本物の中で はぐくむ。
Dazaifu Tenmangu Kindergarten surrounded by the real thing. Because it is a very important childhood in their life, the children of their school come into contact with the real thing, nurture an important heart as a Japanese, and have a lot of memorable experiences.
In the precincts of Dazaifu Tenmangu Shrine surrounded by big comb trees, you can feel the changes of nature in each season while being watched by Tenjin, and participate in the rituals and events that can only be experienced here and feel the goodness and history of Japan. That hasn’t changed since this kindergarten opened in 1948.
本物に囲まれている太宰府天満宮幼稚園。一生の中でも、とても大切な幼児期だからこそ、当園の子どもたちは本物に触れて、日本人として大事な心をはぐくみ、のびのびとたくさんの記憶に残る経験をしています。
大きなくすの木々に囲まれた太宰府天満宮の境内で、天神さまに見守られながら四季折々の自然の移りかわりを肌で感じるなど、ここでしか体験できない神事や行事に参加し日本の良さや歴史を感じることは、昭和23年の開園以来ずっと変わりません。
昔から子供たちを見守る「くすの木」。
On the top page, the main visual is “Camphor tree,” which symbolizes the real thing in the kindergarten, along with a new catchphrase, “Grow in the real thing.” The characteristic of this kindergarten, which is unique to the kindergarten on the grounds of Dazaifu Tenmangu Shrine, is the experience of this vast natural environment, and it was the Kusu tree that watched over the children with Tenjin.
There was one order from the garden for the renewal of the homepage. They wanted to make use of the illustrations of Dazaifu Tenmangu Kindergarten, which was previously drawn by artist Katsuhiko Hibino while showing the activities of the garden in an easy-to-understand manner. We aimed to create a homepage that makes it easy to convey the characteristics of the garden to parents, such as by incorporating Instagram and disseminating the activities of children on the garden side.
トップページでは「本物の中で はぐくむ」という新たなキャッチコピーとともに本物を象徴する「くすの木」をメインのビジュアルにしました。太宰府天満宮の敷地内にある幼稚園ならではのこの広大な自然豊かな場所での体験こそこの園の特徴であり、天神さまとともに子供たちを見守ってきたのがくすの木でした。
ホームページをリニューアルするにあたり、園から1つオーダーがありました。それは、園の活動内容をわかりやすく見せつつ、以前、アーティストの日比野克彦さんに描いていただいた太宰府天満宮幼稚園のイラストを活かしたいというものでした。インスタグラムを取り入れて、園側での子供達の活動の様子の発信しするなど、園の特徴を親世代の方々へも伝えやすいホームページを目指しました。
Credit /
Client: Dazaifu Tenmangu Kindergarten
Project Manager: Hiroshi Kuboyama (PLAce Inc.)
Art Direction: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)
Web Design: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)
Cording: Hikaru Ando
Copy: Yoko Gotoh (MONKEY CHILD PRODUCTS)
Photo: Yoshihiko Tanaka (Studio Red Star)