さとの恵みで、ひとやすみ
ATARASHISATO” is an activity in Ishinuki, Tamana City, Kumamoto Prefecture, for which I am providing design assistance. I was in charge of package design for “Satoyasumi,” a brand of healthy snacks using local ingredients, which was a new project.
I came up with the name with the idea that the snacks would be sold on a shelf in the company cafeteria of a certain company, so that employees could take a break with the blessings of Sato during their snack time.
The package was designed in the motif of a bamboo colander with one side open, which is a symbol of the Sato harvest.
To avoid contact between the food and the printing ink, the design was reversed and a label with white ink post-printed on it was applied from the outside on the back of the bag.
Dried mandarin oranges made from Tensui mandarin oranges are used, which are misshapen or cracked but taste the same. I look forward to future development.
デザインのお手伝いをしている熊本県玉名市石貫での活動「あたらしさと」。新しい試みとなる地元の食材を使ったヘルシーなおやつのブランド「さとやすみ」のパッケージデザインを担当しました。
とある会社さまの社内食堂に販売棚を置かせていただくとのことで、社内のおやつ時間がさとの恵みでひとやすみになる、そんな想いでネーミングを考えました。
パッケージは、さとの収穫をイメージした「竹の片口ざる」をモチーフに設計しています。
中身の食品と印刷のインクの接触がないように、デザインを反転し白インクを後刷りしたラベルを袋裏面に外側から貼る手法をとりました。
天水みかんを使用したドライみかんは、形が悪かったり割れているが味は変わらないみかんを利用しています。今後の展開も楽しみです。
Credit /
Client: ATARASHISATO
Project Owner: Tatsuya Tokunaga
Creative Direction & Design: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)