日本遺産の九州沖縄連携始動。
“Japan Heritage is a designation by the Agency for Cultural Affairs that recognizes stories showcasing the cultural and traditional aspects of our country through the historical charm of local regions. While traditional cultural assets used to be designated and preserved as individual “points” of heritage, this approach alone couldn’t adequately convey the allure of the regions. Therefore, Japan Heritage packages various scattered heritages, such as culinary culture, castles, shrines and temples, traditional performing arts, and archaeological sites, into cohesive “stories” to utilize and disseminate them as “surfaces.”
Currently, there are 104 stories nationwide, including 15 in Kyushu and Okinawa. To go beyond regional dissemination, a new collaboration has been established across Kyushu and Okinawa, aiming to further enhance the recognition of Japan Heritage in the region. The project has progressed by developing a new collaborative name and main visual with the Rokugo Mansan Japan Heritage Promotion Council, the Oita Design Association. It’s worth noting that this project was selected through an open call for designers as part of the Japan Heritage Enhancement Project and the Kyushu Okinawa Collaboration initiative.”
「日本遺産(Japan Heritage)」は地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を語るストーリーを文化庁が認定するものです。
従来の文化財は個々の遺産を「点」として指定・保存していましたが、それだけでは地域の魅力を充分につたえきれないため、日本遺産は点在する遺産を「面」として活用・発信するため、ストーリーを中心に食文化や城郭、寺社・仏閣、伝統芸能、遺跡などをパッケージにしているのが特徴です。現在日本各地に104件、九州沖縄では15件のストーリーがあります。
各地域だけの発信に止まらず、新たに九州沖縄全体で連携し、さらなる九州沖縄の日本遺産の認知拡大を目的に、六郷満山日本遺産推進協議会さまと大分県デザイン協会さまとディスカッションを重ねながら、新たな連携の名称とメインビジュアルの開発を進めていきました。
※このプロジェクトは日本遺産魅力増進事業・九州沖縄連携のためのデザイン制作者募集の公募に応募し選ばれました。
「もはや、九州沖縄大国」
We conceptualized and created visuals around the idea of expressing the diverse Japan Heritage of Kyushu Okinawa in a unified aesthetic.
We believe this approach could turn these distinct features into one of the defining characteristics of the nation, going beyond the conventional understanding of regions.
Japan Heritage encompasses abundant historical charm, turning various regions across Japan into defining features of the nation.
With this visual portrayal of the world created by the 15 stories from Kyushu Okinawa, we aim to serve as an enticing gateway for those unfamiliar with the Japan Heritage of Kyushu Okinawa, inviting them to explore the rich historical tapestry of the region.
経済大国、長寿大国など国の特徴として表す○○大国。性質の違う九州沖縄の日本遺産をひとつの世界観で表現した時、それは地域という言葉を超えて、もはや国の特徴のひとつになるのではないかと考えたコンセプトでビジュアルを制作しました。
日本遺産には、日本の各地域が国の特徴になる歴史的な魅力がたくさん存在していると思います。今回、九州沖縄の15件のストーリーでつくる世界観のビジュアルが、九州沖縄の日本遺産に馴染みのない方々にとって興味を持つ最初の入り口になることを目指しています。
Credit /
Client: Rokugo Manzan Japan Heritage Promotion Council
Support: Oita Design Association
Art Direction & Design: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)