The one and only remote island resort that we can be reached from Fukuoka in an hour
福岡から1時間、 唯一無二の離島リゾート
Iki Island, an island where gods gather, was once called “Ikikoku”.
At dusk, where you can feel the eternal history, freshly picked natural seafood, and high-quality golden hot springs. Iki Island, which is located off the coast of the Genkai Sea, is said to be one of the islands that were created when Japan was born. The island has a rare history and is dotted with power spots, and seasonal delicacies from the land that nurtures untouched nature are one of the attractions of visiting the island. Iki Retreat KAIRI MURAKAMI is introduced in the “Michelin Guide Fukuoka / Saga / Nagasaki 2019 Special Edition” as “5 Pavilion Luxury and Finest Ryokan”.
かつて「一支国」と呼ばれていた、神々が集う島、壱岐。
悠久の歴史を感じる夕暮れ、採れたての天然海の幸、金色の良質な温泉。玄界灘沖に位置する壱岐島は日本国土誕生の際にできた島の一つと言われ、東西に15km、南北に17kmの島には1,000もの神社、祠があることから、古来「神々の島」と呼ばれています。その稀有な歴史のある島にはパワースポットが点在し、手つかずの自然を育む海陸から採れる旬の幸も島を訪れる魅力のひとつです。壱岐リトリート海里村上は「ミシュランガイド福岡・佐賀・長崎2019特別版」で、”5パビリオン 豪華で最高級の旅館”として紹介されています。
The scenery of Iki tells us that the place is a second home.
壱岐の景色が里であることを教えてくれる。
In May 2019, I first visited their hotel’s “KAIRI MURAKAMI” after receiving a request from ONKOCHISHIN Inc., that handles hotel rebranding nationwide. I actually stayed and experienced the splendor of the place called Iki using my own eyes, nose, mouth, and all five senses.
I was convinced of the meaning when I heard that the name “KAIRI” was given so that this place near the sea would become a “second home” for customers.
Here, both customers who have come once and those who have come for the first time can experience the finest Iki cuisine and hot springs that flow directly from the source, but this scenery overlooking Yunomoto Bay is the biggest welcome to us. It was the hospitality and symbolized the second home.
From the perspective of a special place that has not changed since Iki Island was once called “Ikikoku”, SUKEDACHI DESIGN designed the kanji “ICHI” and expressed this scenery, which is the first thing that customers see when they visit a hotel as a symbol.
全国でホテルのリブランディングを手がける温故知新さまからご依頼の連絡をいただき当ホテルの「海里村上」へ初めて伺ったのは2019年5月。実際に宿泊し、自身の目と鼻と口と、、五感のあらゆる感覚を使いここ壱岐という場所の素晴らしさを体感しました。
「海里」の名前は、海の近いこの場所がお客様にとっての「里」になるようにとつけられた、というお話を聞き、納得。ここでは一度来られたお客様も、初めて来られたお客様も、最高級の壱岐料理、源泉掛け流しの温泉などを体験できるのですが、湯本湾を一望できるこの風景こそ私たちを迎えてくれる最大のおもてなしであり第二の里を象徴するものでした。
この景色は、かつて壱岐島が「一支国」と呼ばれた頃から変わらない特別な場所という視点から「一」という漢字を設計し、お客さまがホテルに訪れる時にまず目にする景色をシンボルとして表現しました。
Credit /
Client: Iki Retreat KAIRI MURAKAMI
Agency: ONKOCHISHIN
Creative Direction: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)
Design: Daisuke Kobayashi (SUKEDACHI DESIGN)
204-3-21-4, NOMA, MINAMI-Ku,
FUKUOKA-City, Fukuoka, 815-0041, JAPAN
